Mi dulce y adorado Divino Niño Jesús, a ti acudo lleno de humildad este día, con toda la fe de mi corazón, y llenos de tu amor y colmada nuestra alma de esperanza, para que entres en nuestro hogar y lo hagas tu eterna morada.
Con confianza ciega pedimos tu protección y tu bendición en este momento de angustia, en el cual (diga el nombre del enfermo).
Quien es un amado miembro de mi amada familia, quien ha visto su salud disminuida, y que por los meritos de tu bendita y tierna infancia, suplicamos su sanación.
Entrégale tu gracia y cúbrelo con tu manto, mi amado y bendito Divino Niño Jesús, que en tu nombre y de tus tiernas manos obtenga de nuevo su salud, amado y bendito niño.
Tú que eres dueño, de la gloria y misericordia divina así como de nuestra alma y nuestra vida, míralo con bondad, misericordia y piedad, para que lleno de tu gracia y de tu amor (diga el nombre del enfermo) recupere pronto su salud.
Mi amado niño no permitas que el dolor y el sufrimiento se apoderen de él, aleja todos sus males, y hazlo salvo de sus pecados, evita que siga padeciendo e intercede por el ante tu padre para que obtenga la gracia divina.
Y lo ayude a curar su enfermedad. Te lo encomendamos en cuerpo y alma ya que su cuerpo está lleno de dolor y sufrimiento y su alma de aflicción,
Y aunque esta desanimado y abatido, te tiene en su corazón, no lo desampares mi niño amado bendito, dale tu gracia divina y tu humilde bendición. Amen
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scottish Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sudanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
